20. Taha Suresi 129. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And if not for a word that preceded from your Lord, punishment would have been an obligation [due immediately], and [if not for] a specified term [decreed].
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكَانَ لِزَاماً وَاَجَلٌ مُسَمًّىۜ
Ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun musemma.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 129. ayet

#kelimeanlamkök
1 velevla eğer olmasaydı وَلَوْلَا
2 kelimetun söylenmiş bir söz كَلِمَةٌۭ
3 sebekat daha önce سَبَقَتْ
4 min tarafından مِن
5 rabbike Rabbin رَّبِّكَ
6 lekane şüphesiz olurdu لَكَانَ
7 lizamen (azap) gerekli لِزَامًۭا
8 ve ecelun ve bir süre وَأَجَلٌۭ
9 musemmen belirtilmiş مُّسَمًّۭى