20. Taha Suresi 129. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Əgər Rəbbindən (bu ümmətin əzabının axirətə saxlanılması haqda) öncə bir söz (hökm) və (lövhi-məhfuzda bu kafirlərin əzabı üçün əzəldən) müəyyən edilmiş bir vaxt olmasaydı, şübhəsiz ki, (dünyada tezliklə) onlara da (belə bir əzab) verilməsi lazım gələrdi.
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكَانَ لِزَاماً وَاَجَلٌ مُسَمًّىۜ
Ve lev la kelimetun sebekat min rabbike le kane lizamen ve ecelun musemma.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 129. ayet

#kelimeanlamkök
1 velevla eğer olmasaydı وَلَوْلَا
2 kelimetun söylenmiş bir söz كَلِمَةٌۭ
3 sebekat daha önce سَبَقَتْ
4 min tarafından مِن
5 rabbike Rabbin رَّبِّكَ
6 lekane şüphesiz olurdu لَكَانَ
7 lizamen (azap) gerekli لِزَامًۭا
8 ve ecelun ve bir süre وَأَجَلٌۭ
9 musemmen belirtilmiş مُّسَمًّۭى