20. Taha Suresi 104. ayet George Sale

We well know what they will say; when the most conspicuous among them for behaviour shall say, ye have not tarried above one day.
نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ اِذْ يَقُولُ اَمْثَلُهُمْ طَر۪يقَةً اِنْ لَبِثْتُمْ اِلَّا يَوْماً۟
Nahnu a'lemu bima yekulune iz yekulu emseluhum tarikaten in lebistum illa yevma.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Taha suresi 104. ayet

#kelimeanlamkök
1 nehnu biz نَّحْنُ
2 ea'lemu daha iyi biliriz أَعْلَمُ
3 bima şeyleri بِمَا
4 yekulune onların dedikleri يَقُولُونَ
5 iz o zaman إِذْ
6 yekulu der ki يَقُولُ
7 emseluhum onların seçkinleri أَمْثَلُهُمْ
8 tarikaten yol (hayat tarzı) bakımından طَرِيقَةً
9 in إِن
10 lebistum siz kalmadınız لَّبِثْتُمْ
11 illa başkaca إِلَّا
12 yevmen bir gün(den) يَوْمًۭا