2. Bakara Suresi 154. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And say not of those killed in the cause of God: “They are dead.” The truth is, they are living, but you perceive not.
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اَمْوَاتٌۜ بَلْ اَحْيَٓاءٌ وَلٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
Ve la tekulu li men yuktelu fi sebilillahi emvat, bel ehyaun ve lakin la teş'urun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 154. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve la وَلَا
2 tekulu demeyin تَقُولُوا۟
3 limen kimselere لِمَن
4 yuktelu öldürülen يُقْتَلُ
5 fi -nda فِى
6 sebili yolu- سَبِيلِ
7 llahi Allah ٱللَّهِ
8 emvatun ölüdürler أَمْوَٰتٌۢ ۚ
9 bel bilakis بَلْ
10 ehya'un onlar diridirler أَحْيَآءٌۭ
11 velakin ama وَلَـٰكِن
12 la olmazsınız لَّا
13 teş'urune siz farkında تَشْعُرُونَ