2. Bakara Suresi 155. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And We will try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and fruits; but bear thou glad tidings to the patient:
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْاَمْوَالِ وَالْاَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِۜ وَبَشِّرِ الصَّابِر۪ينَۙ
Ve le nebluvennekum bi şey'in minel havfi vel cui ve naksın minel emvali vel enfusi ves semerat, ve beşşiris sabirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 155. ayet

#kelimeanlamkök
1 velenebluvennekum andolsun sizi imtihan edeceğiz وَلَنَبْلُوَنَّكُم
2 bişey'in şeylerle بِشَىْءٍۢ
3 mine (gibi) مِّنَ
4 l-havfi korku ٱلْخَوْفِ
5 velcui ve açlık وَٱلْجُوعِ
6 ve neksin ve noksanlığı وَنَقْصٍۢ
7 mine مِّنَ
8 l-emvali mallarınızın ٱلْأَمْوَٰلِ
9 vel'enfusi ve canlarınızın وَٱلْأَنفُسِ
10 vessemerati ve ürünlerinizin وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ
11 vebeşşiri ve müjdele وَبَشِّرِ
12 s-sabirine sabredenleri ٱلصَّـٰبِرِينَ