2. Bakara Suresi 103. ayet Mahmoud Ghali

And if it be that they had believed and been pious, a requiting from the Providence of Allah would indeed have been most charitable if they had known.
وَلَوْ اَنَّهُمْ اٰمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ خَيْرٌۜ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ۟
Ve lev ennehum amenu vettekav le mesubetun min indillahi hayr, lev kanu ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Bakara suresi 103. ayet

#kelimeanlamkök
1 velev ve eğer وَلَوْ
2 ennehum şüphesiz onlar أَنَّهُمْ
3 amenu iman etseler ءَامَنُوا۟
4 vettekav ve sakınmış olsalardı وَٱتَّقَوْا۟
5 lemesubetun sevabı لَمَثُوبَةٌۭ
6 min مِّنْ
7 indi katından عِندِ
8 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
9 hayrun daha hayırlı (olurdu) خَيْرٌۭ ۖ
10 lev keşke لَّوْ
11 kanu idi كَانُوا۟
12 yea'lemune bilseler يَعْلَمُونَ