19. Meryem Suresi 97. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

We have revealed it -the Quran- in a language conducive to ease, worded in your own tongue O Muhammad in order to use it when you announce joyful tidings to those who entertain the profound reverence dutiful to Allah and to warn the disdainful who are ready to contend to their life's end.
فَاِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّق۪ينَ وَتُنْذِرَ بِه۪ قَوْماً لُداًّ
Fe innema yessernahu bi lisanike li tubeşşire bihil muttekine ve tunzire bihi kavmen ludda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 97. ayet

#kelimeanlamkök
1 feinnema şüphesiz biz فَإِنَّمَا
2 yessernahu O'nu kolaylaştırdık يَسَّرْنَـٰهُ
3 bilisanike senin diline بِلِسَانِكَ
4 litubeşşira müjdelemen için لِتُبَشِّرَ
5 bihi onunla بِهِ
6 l-muttekine muttakileri (sakınanları) ٱلْمُتَّقِينَ
7 ve tunzira ve uyarman için وَتُنذِرَ
8 bihi onunla بِهِۦ
9 kavmen bir kavmi قَوْمًۭا
10 ludden inatçı لُّدًّۭا