19. Meryem Suresi 76. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Allah doğru yolu seçenleri daha derin bir doğru yol bilinci ile destekler; ve kalıcı mahsullere dönüşen dürüst ve erdemli davranışlar Rabbinin katında karşılık olarak (dünyevi kazançlardan) daha değerli ve sonuçları itibariyle daha verimlidir.
وَيَز۪يدُ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اهْتَدَوْا هُدًىۜ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ مَرَداًّ
Ve yezidullahullezinehtedev huda, vel bakıyatus salihatu hayrun inde rabbike sevaben ve hayrun meredda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 76. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yezidu ve artırır وَيَزِيدُ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
4 htedev yola gelen(lerin) ٱهْتَدَوْا۟
5 huden hidayetini هُدًۭى ۗ
6 velbakiyatu ve kalıcı olan وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ
7 s-salihatu yararlı işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ
8 hayrun daha hayırlıdır خَيْرٌ
9 inde yanında عِندَ
10 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
11 sevaben mükafat bakımından ثَوَابًۭا
12 ve hayrun ve daha iyidir وَخَيْرٌۭ
13 meradden varılacak yer bakımından مَّرَدًّا