19. Meryem Suresi 76. ayet Hamid S. Aziz

Say, "Whoever is in error, the Beneficent will extend to him until they see what they are threatened with, whether it be the torment in this world or whether it be the Hour (of Doom in the Hereafter), then they shall know who is worse placed and weakest in forces!"
وَيَز۪يدُ اللّٰهُ الَّذ۪ينَ اهْتَدَوْا هُدًىۜ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّكَ ثَوَاباً وَخَيْرٌ مَرَداًّ
Ve yezidullahullezinehtedev huda, vel bakıyatus salihatu hayrun inde rabbike sevaben ve hayrun meredda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 76. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yezidu ve artırır وَيَزِيدُ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
4 htedev yola gelen(lerin) ٱهْتَدَوْا۟
5 huden hidayetini هُدًۭى ۗ
6 velbakiyatu ve kalıcı olan وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ
7 s-salihatu yararlı işler ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ
8 hayrun daha hayırlıdır خَيْرٌ
9 inde yanında عِندَ
10 rabbike Rabbinin رَبِّكَ
11 sevaben mükafat bakımından ثَوَابًۭا
12 ve hayrun ve daha iyidir وَخَيْرٌۭ
13 meradden varılacak yer bakımından مَّرَدًّا