19. Meryem Suresi 10. ayet Erhan Aktaş (Eski Baskı) Kerim Kur'an

"Rabbim! Bana bir ayet[1] ver!" dedi. "Senin ayetin[2], aralıksız üç gece[3] insanlarla konuşmamandır."[4] buyurdu.
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ ل۪ٓي اٰيَةًۜ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَيَالٍ سَوِياًّ
Kale rabbic'al li ayeh, kale ayetuke ella tukellimen nase selase leyalin seviyya.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Meryem suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 rabbi Rabbim رَبِّ
3 c'al (öyle ise) ver ٱجْعَل
4 li bana لِّىٓ
5 ayeten bir işaret ءَايَةًۭ ۚ
6 kale dedi قَالَ
7 ayetuke senin işaretin ءَايَتُكَ
8 ella أَلَّا
9 tukellime konuşamamandır تُكَلِّمَ
10 n-nase insanlarla ٱلنَّاسَ
11 selase üç ثَلَـٰثَ
12 leyalin gece لَيَالٍۢ
13 seviyyen sapasağlam olduğun halde سَوِيًّۭا