18. Kehf Suresi 88. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“And as for him who believes and works righteousness: for him is the best reward; and we will speak lightly to him from our command.”
وَاَمَّا مَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً فَلَهُ جَزَٓاءًۨ الْحُسْنٰىۚ وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ اَمْرِنَا يُسْراًۜ
Ve emma men amene ve amile salihan fe lehu cezaenil husna ve se nekulu lehu min emrina yusra.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 88. ayet

#kelimeanlamkök
1 veemma ise وَأَمَّا
2 men kimseye مَنْ
3 amene inanan ءَامَنَ
4 ve amile ve yapan وَعَمِلَ
5 salihen iyi işler صَـٰلِحًۭا
6 fe lehu sonra onun için فَلَهُۥ
7 ceza'en mükafat جَزَآءً
8 l-husna en güzel ٱلْحُسْنَىٰ ۖ
9 ve senekulu ve söyleyeceğiz وَسَنَقُولُ
10 lehu ona لَهُۥ
11 min -dan مِنْ
12 emrina buyruğumuz- أَمْرِنَا
13 yusran kolay olanı يُسْرًۭا