18. Kehf Suresi 80. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

As for the lad, his parents were people of faith, and we feared lest he should plague them with transgression and disbelief,
وَاَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ اَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَش۪ينَٓا اَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَاناً وَكُفْراًۚ
Ve emmel gulamu fe kane ebevahu mu'mineyni fe haşina en yurhikahuma tugyanen ve kufra.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 80. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve emma gelince وَأَمَّا
2 l-gulamu çocuğa ٱلْغُلَـٰمُ
3 fekane idi فَكَانَ
4 ebevahu onun anası babası أَبَوَاهُ
5 mu'mineyni mü'min insanlar مُؤْمِنَيْنِ
6 fe haşina korktuk فَخَشِينَآ
7 en أَن
8 yurhikahuma onlara sarmasından يُرْهِقَهُمَا
9 tugyanen azgınlık طُغْيَـٰنًۭا
10 ve kufran ve küfür وَكُفْرًۭا