18. Kehf Suresi 6. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

Now, perhaps you ˹O Prophet˺ will grieve yourself to death over their denial, if they ˹continue to˺ disbelieve in this message.
فَلَعَلَّكَ بَاخِـعٌ نَفْسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ اِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا الْحَد۪يثِ اَسَفاً
Fe lealleke bahiun nefseke ala asarihim in lem yu'minu bi hazel hadisi esefa.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 felealleke herhalde sen فَلَعَلَّكَ
2 bahiun helak edeceksin بَـٰخِعٌۭ
3 nefseke kendini نَّفْسَكَ
4 ala عَلَىٰٓ
5 asarihim peşlerinde ءَاثَـٰرِهِمْ
6 in diye إِن
7 lem لَّمْ
8 yu'minu inanmıyorlar يُؤْمِنُوا۟
9 bihaza bu بِهَـٰذَا
10 l-hadisi söze ٱلْحَدِيثِ
11 esefen üzüntüden أَسَفًا