18. Kehf Suresi 6. ayet Abdul Haleem

But [Prophet] are you going to worry yourself to death over them if they do not believe in this message?
فَلَعَلَّكَ بَاخِـعٌ نَفْسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ اِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا الْحَد۪يثِ اَسَفاً
Fe lealleke bahiun nefseke ala asarihim in lem yu'minu bi hazel hadisi esefa.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 felealleke herhalde sen فَلَعَلَّكَ
2 bahiun helak edeceksin بَـٰخِعٌۭ
3 nefseke kendini نَّفْسَكَ
4 ala عَلَىٰٓ
5 asarihim peşlerinde ءَاثَـٰرِهِمْ
6 in diye إِن
7 lem لَّمْ
8 yu'minu inanmıyorlar يُؤْمِنُوا۟
9 bihaza bu بِهَـٰذَا
10 l-hadisi söze ٱلْحَدِيثِ
11 esefen üzüntüden أَسَفًا