18. Kehf Suresi 33. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Each of the two gardens produced its fruit and were wronged nothing thereof. And We caused to flow in the midst of them a river.
كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ اٰتَتْ اُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْـٔاًۙ وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَراًۙ
Kiltel cenneteyni atet ukuleha ve lem tazlim minhu şey'en ve feccerna hılalehuma nehera.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 33. ayet

#kelimeanlamkök
1 kilta her iki كِلْتَا
2 l-cenneteyni bağ (da) ٱلْجَنَّتَيْنِ
3 atet vermişti ءَاتَتْ
4 ukuleha yemişini أُكُلَهَا
5 velem ve وَلَمْ
6 tezlim eksik etmemişti تَظْلِم
7 minhu ondan مِّنْهُ
8 şey'en hiçbir şey شَيْـًۭٔا ۚ
9 ve feccerna ve akıtmıştık وَفَجَّرْنَا
10 hilalehuma aralarından خِلَـٰلَهُمَا
11 neheran bir ırmak نَهَرًۭا