18. Kehf Suresi 20. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

"If they discover you, they will stone you or return you to their creed. Then you will never be successful."
اِنَّهُمْ اِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ اَوْ يُع۪يدُوكُمْ ف۪ي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُٓوا اِذاً اَبَداً
İnnehum in yazheru aleykum yercumukum ev yuidukum fi milletihim ve len tuflihu izen ebeda.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kehf suresi 20. ayet

#kelimeanlamkök
1 innehum çünkü onlar إِنَّهُمْ
2 in eğer إِن
3 yezheru ellerine geçirirlerse يَظْهَرُوا۟
4 aleykum sizi عَلَيْكُمْ
5 yercumukum taşlayarak öldürürler يَرْجُمُوكُمْ
6 ev yahut أَوْ
7 yuiydukum döndürürler يُعِيدُوكُمْ
8 fi فِى
9 milletihim kendi dinlerine مِلَّتِهِمْ
10 velen ve asla وَلَن
11 tuflihu iflah olamazsınız تُفْلِحُوٓا۟
12 izen o takdirde إِذًا
13 ebeden asla أَبَدًۭا