17. İsra Suresi 2. ayet Shabbir Ahmed

(Recall that Moses had to migrate from Pharaoh's Kingdom to the Sinai Peninsula. ) We gave Moses the Scripture and We appointed it a Guide to the Children of Israel, saying, "Choose no guardian besides Me."
وَاٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُون۪ي وَك۪يلاًۜ
Ve ateyna musel kitabe ve cealnahu huden li beni israile ella tettehızu min duni vekila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ateyna ve biz verdik وَءَاتَيْنَا
2 musa Musa'ya مُوسَى
3 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
4 ve cealnahu ve onu yaptık وَجَعَلْنَـٰهُ
5 huden bir kılavuz هُدًۭى
6 libeni oğullarına لِّبَنِىٓ
7 israile İsrail إِسْرَٰٓءِيلَ
8 ella diye أَلَّا
9 tettehizu edinmeyin تَتَّخِذُوا۟
10 min مِن
11 duni benden başka دُونِى
12 vekilen bir vekil وَكِيلًۭا