17. İsra Suresi 2. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

It was within these precincts which constituted the heart of the Sacred environs that Bani Isra‘il (the Children of Israel) were directed to make their abode and We sent to them Mussa to whom We gave the Book, -AL-Tawrah (Torah)- which was a guide into all truth, and We enjoined them thus: "Take no tutelary guardian", We said, "other than Me".
وَاٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ اَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُون۪ي وَك۪يلاًۜ
Ve ateyna musel kitabe ve cealnahu huden li beni israile ella tettehızu min duni vekila.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İsra suresi 2. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ateyna ve biz verdik وَءَاتَيْنَا
2 musa Musa'ya مُوسَى
3 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
4 ve cealnahu ve onu yaptık وَجَعَلْنَـٰهُ
5 huden bir kılavuz هُدًۭى
6 libeni oğullarına لِّبَنِىٓ
7 israile İsrail إِسْرَٰٓءِيلَ
8 ella diye أَلَّا
9 tettehizu edinmeyin تَتَّخِذُوا۟
10 min مِن
11 duni benden başka دُونِى
12 vekilen bir vekil وَكِيلًۭا