16. Nahl Suresi 91. ayet Al-Hilali & Khan

And fulfil the Covenant of Allâh (Bai‘ah: pledge for Islâm) when you have covenanted, and break not the oaths after you have confirmed them - and indeed you have appointed Allâh your surety. Verily! Allâh knows what you do.
وَاَوْفُوا بِعَهْدِ اللّٰهِ اِذَا عَاهَدْتُمْ وَلَا تَنْقُضُوا الْاَيْمَانَ بَعْدَ تَوْك۪يدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ اللّٰهَ عَلَيْكُمْ كَف۪يلاًۜ اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
Ve evfu bi ahdillahi iza ahedtum ve la tenkudul eymane ba'de tevkidiha ve kad cealtumullahe aleykum kefila, innallahe ya'lemu ma tef'alun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 91. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve evfu tam yerine getirin وَأَوْفُوا۟
2 biahdi ahdini بِعَهْدِ
3 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
4 iza zaman إِذَا
5 aahedtum andlaşma yaptığınız عَـٰهَدتُّمْ
6 ve la ve asla وَلَا
7 tenkudu bozmayın تَنقُضُوا۟
8 l-eymane yeminleri ٱلْأَيْمَـٰنَ
9 bea'de sonra بَعْدَ
10 tevkidiha pekiştirdikten تَوْكِيدِهَا
11 vekad çünkü وَقَدْ
12 cealtumu yaptınız جَعَلْتُمُ
13 llahe Allah'ı ٱللَّهَ
14 aleykum üzerinize عَلَيْكُمْ
15 kefilen kefil (şahid) كَفِيلًا ۚ
16 inne şüphesiz إِنَّ
17 llahe Allah ٱللَّهَ
18 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
19 ma şeyleri مَا
20 tef'alune yaptıklarınız تَفْعَلُونَ