16. Nahl Suresi 74. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Öyleyse, sakın Allah'la (başkaları arasında) herhangi bir benzerlik kurmaya kalkmayın! Çünkü, Allah (her şeyin aslını) biliyor, ama siz bilmiyorsunuz.
فَلَا تَضْرِبُوا لِلّٰهِ الْاَمْثَالَۜ اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ وَاَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Fe la tadribu lillahil emsal, innallahe ya'lemu ve entum la ta'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 74. ayet

#kelimeanlamkök
1 fela فَلَا
2 tedribu benzetmeler yapmayın تَضْرِبُوا۟
3 lillahi Allah'a لِلَّهِ
4 l-emsale meseller ٱلْأَمْثَالَ ۚ
5 inne çünkü إِنَّ
6 llahe Allah ٱللَّهَ
7 yea'lemu bilir يَعْلَمُ
8 ve entum siz ise وَأَنتُمْ
9 la لَا
10 tea'lemune bilmezsiniz تَعْلَمُونَ