16. Nahl Suresi 54. ayet Muhammad Asad

yet as soon as He has removed the harm from you, lo! some of you [begin to] ascribe to other powers a share 'in their Sustainer's divinity
ثُمَّ اِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ اِذَا فَر۪يقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَۙ
Summe iza keşefad durra ankum iza ferikun minkum bi rabbihim yuşrikun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 54. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 iza zaman إِذَا
3 keşefe kaldırdığı كَشَفَ
4 d-durra o sıkıntıyı ٱلضُّرَّ
5 ankum sizden عَنكُمْ
6 iza hemen إِذَا
7 ferikun bir grup فَرِيقٌۭ
8 minkum içinizden مِّنكُم
9 birabbihim Rablerine بِرَبِّهِمْ
10 yuşrikune ortak koşarlar يُشْرِكُونَ