16. Nahl Suresi 52. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

To Him is what is in the heavens and the earth, and the system shall always be to Him. Is it other than God that you shall be aware of?
وَلَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلَهُ الدّ۪ينُ وَاصِباًۜ اَفَغَيْرَ اللّٰهِ تَتَّقُونَ
Ve lehu ma fis semavati vel ardı ve lehud dinu vasıba, e fe gayrallahi tettekun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve lehu Ve O'nundur وَلَهُۥ
2 ma ne varsa مَا
3 fi فِى
4 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ
6 velehu ve O'nundur وَلَهُ
7 d-dinu din (kulluk) ٱلدِّينُ
8 vasiben daima وَاصِبًا ۚ
9 efegayra başkasından mı? أَفَغَيْرَ
10 llahi Allah'tan ٱللَّهِ
11 tettekune korkuyorsunuz تَتَّقُونَ