16. Nahl Suresi 49. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

And to God prostrate all those in the heavens and all those on the earth, from the creatures and the angels, and they are not arrogant.
وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ مِنْ دَٓابَّةٍ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Ve lillahi yescudu ma fis semavati ve ma fil ardı min dabbetin vel melaiketu ve hum la yestekbirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 velillahi ve Allah'a وَلِلَّهِ
2 yescudu secde ederler يَسْجُدُ
3 ma ne varsa مَا
4 fi فِى
5 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 ve ma ve ne varsa وَمَا
7 fi فِى
8 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ
9 min مِن
10 dabbetin canlılardan دَآبَّةٍۢ
11 velmelaiketu ve meleklerden وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
12 ve hum ve onlar وَهُمْ
13 la asla لَا
14 yestekbirune büyük taslamazlar يَسْتَكْبِرُونَ