16. Nahl Suresi 49. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Yine, (görünen) varlıkların en (yakın) tabakasından (görünmeyen varlıkların ufku olan) meleklere varıncaya dek, göklerde ve yerde olan her şey Allah'ın (yasasına) boyun eğip teslim olmuşlardır; onların hiçbiri büyüklük taslamazlar.
وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ مِنْ دَٓابَّةٍ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Ve lillahi yescudu ma fis semavati ve ma fil ardı min dabbetin vel melaiketu ve hum la yestekbirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 49. ayet

#kelimeanlamkök
1 velillahi ve Allah'a وَلِلَّهِ
2 yescudu secde ederler يَسْجُدُ
3 ma ne varsa مَا
4 fi فِى
5 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
6 ve ma ve ne varsa وَمَا
7 fi فِى
8 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ
9 min مِن
10 dabbetin canlılardan دَآبَّةٍۢ
11 velmelaiketu ve meleklerden وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
12 ve hum ve onlar وَهُمْ
13 la asla لَا
14 yestekbirune büyük taslamazlar يَسْتَكْبِرُونَ