16. Nahl Suresi 39. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Oysa, Allah ölüleri diriltecektir) ki, üzerinde ayrılığa düştükleri gerçeği onlara bütün açıklığıyla göstersin ve o hakkı inkara kalkışanlar da kendilerinin yalancı olduklarını görüp de anlayabilsinler.
لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذ۪ي يَخْتَلِفُونَ ف۪يهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا اَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِب۪ينَ
Li yubeyyine lehumullezi yahtelifune fihi ve li ya'lemellezine keferu ennehum kanu kazibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 liyubeyyine açıklasın (diye) لِيُبَيِّنَ
2 lehumu onlara لَهُمُ
3 llezi ٱلَّذِى
4 yehtelifune ihtilaf ettiklerini يَخْتَلِفُونَ
5 fihi hakkında فِيهِ
6 veliyea'leme ve bilsinler (diye) وَلِيَعْلَمَ
7 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
8 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوٓا۟
9 ennehum onların أَنَّهُمْ
10 kanu olduklarını كَانُوا۟
11 kazibine yalancılar كَـٰذِبِينَ