16. Nahl Suresi 32. ayet Muhammad Asad

those whom the angels gather in death while they are in a state of inner purity, greeting them thus: "Peace be upon you! Enter paradise by virtue of what you were doing [in life]!"
اَلَّذ۪ينَ تَتَوَفّٰيهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ طَيِّب۪ينَۙ يَقُولُونَ سَلَامٌ عَلَيْكُمُۙ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Ellezine teteveffahumul melaiketu tayyibine yekulune selamun aleykumudhulul cennete bima kuntum ta'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 32. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
2 teteveffahumu canlarını aldıkları تَتَوَفَّىٰهُمُ
3 l-melaiketu melekler ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
4 tayyibine iyi insanlar olarak طَيِّبِينَ ۙ
5 yekulune derler يَقُولُونَ
6 selamun selam سَلَـٰمٌ
7 aleykumu size عَلَيْكُمُ
8 dhulu girin ٱدْخُلُوا۟
9 l-cennete cennete ٱلْجَنَّةَ
10 bima karşılık بِمَا
11 kuntum olduklarınıza كُنتُمْ
12 tea'melune yapıyor(lar) تَعْمَلُونَ