16. Nahl Suresi 127. ayet Süleymaniye Vakfı Süleymaniye Vakfı Meali

Sen sıkıntılara göğüs ger (sabret); senin sabrın sadece Allah'ın yardımı ile olur. Onlar için üzülme. Kurdukları tuzaktan dolayı sıkıntıya girme.
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ اِلَّا بِاللّٰهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف۪ي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ
Vasbır ve ma sabruke illa billahi ve la tahzen aleyhim ve la teku fi daykın mimma yemkurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 127. ayet

#kelimeanlamkök
1 vesbir ve sabret وَٱصْبِرْ
2 ve ma değildir وَمَا
3 sabruke senin sabrın صَبْرُكَ
4 illa başka إِلَّا
5 billahi Allah(ın yardımından) بِٱللَّهِ ۚ
6 ve la ve وَلَا
7 tehzen üzülme تَحْزَنْ
8 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
9 ve la ve وَلَا
10 teku düşme تَكُ
11 fi فِى
12 deykin sıkıntıya ضَيْقٍۢ
13 mimma مِّمَّا
14 yemkurune kurdukları tuzaklardan يَمْكُرُونَ