16. Nahl Suresi 123. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

Then We revealed to you, [O Muúammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allah.
ثُمَّ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ اَنِ اتَّبِـعْ مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
Summe evhayna ileyke enittebi' millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 123. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 evhayna vahyettik أَوْحَيْنَآ
3 ileyke sana إِلَيْكَ
4 eni أَنِ
5 ttebia' uy ٱتَّبِعْ
6 millete yoluna مِلَّةَ
7 ibrahime İbrahim'in إِبْرَٰهِيمَ
8 hanifen hanif olan حَنِيفًۭا ۖ
9 ve ma ve وَمَا
10 kane değildi كَانَ
11 mine -dan مِنَ
12 l-muşrikine ortak koşanlar- ٱلْمُشْرِكِينَ