16. Nahl Suresi 123. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Sonuçta (ey Peygamber), sana da şöyle vahyettik: "Her türlü kötülükten yüz çeviren İbrahim'in inanç sistemine uy; zira o Allah'tan başkalarına ilahlık yakıştıranlardan değildi!"
ثُمَّ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ اَنِ اتَّبِـعْ مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ
Summe evhayna ileyke enittebi' millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 123. ayet

#kelimeanlamkök
1 summe sonra ثُمَّ
2 evhayna vahyettik أَوْحَيْنَآ
3 ileyke sana إِلَيْكَ
4 eni أَنِ
5 ttebia' uy ٱتَّبِعْ
6 millete yoluna مِلَّةَ
7 ibrahime İbrahim'in إِبْرَٰهِيمَ
8 hanifen hanif olan حَنِيفًۭا ۖ
9 ve ma ve وَمَا
10 kane değildi كَانَ
11 mine -dan مِنَ
12 l-muşrikine ortak koşanlar- ٱلْمُشْرِكِينَ