16. Nahl Suresi 122. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Biz de bunun için o'na bu dünyada iyilik bahşettik; şüphesiz ahirette de o kendini dürüst ve erdemli kimselerin arasında bulacaktır.
وَاٰتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةًۜ وَاِنَّهُ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِح۪ينَۜ
Ve ateynahu fid dunya haseneh, ve innehu fil ahıreti le mines salihin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 122. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ateynahu ve ona vermiştik وَءَاتَيْنَـٰهُ
2 fi فِى
3 d-dunya dünyada ٱلدُّنْيَا
4 haseneten iyilik حَسَنَةًۭ ۖ
5 ve innehu şüphesiz O وَإِنَّهُۥ
6 fi فِى
7 l-ahirati ahirette de ٱلْـَٔاخِرَةِ
8 lemine لَمِنَ
9 s-salihine iyilerdendir ٱلصَّـٰلِحِينَ