16. Nahl Suresi 120. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Abraham was a leader, humbly obedient to God, inclining to truth; and he was not of the idolaters:
اِنَّ اِبْرٰه۪يمَ كَانَ اُمَّةً قَانِتاً لِلّٰهِ حَن۪يفاًۜ وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ
İnne ibrahime kane ummeten kaniten lillahi hanifa ve lem yeku minel muşrikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 120. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ibrahime İbrahim إِبْرَٰهِيمَ
3 kane idi كَانَ
4 ummeten bir ümmet أُمَّةًۭ
5 kaniten O'na ita'at eden قَانِتًۭا
6 lillahi Allah'ı لِّلَّهِ
7 hanifen birleyen حَنِيفًۭا
8 velem ve وَلَمْ
9 yeku değildi يَكُ
10 mine -dan مِنَ
11 l-muşrikine ortak koşanlar- ٱلْمُشْرِكِينَ