16. Nahl Suresi 120. ayet Mahmoud Ghali

Surely, Ibrahîm (Abraham) was a nation, (i. e., a leader,Imam) devout to Allah, unswervingly upright, and he was not of the associators, (Those who associate others with Allah)
اِنَّ اِبْرٰه۪يمَ كَانَ اُمَّةً قَانِتاً لِلّٰهِ حَن۪يفاًۜ وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ
İnne ibrahime kane ummeten kaniten lillahi hanifa ve lem yeku minel muşrikin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 120. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 ibrahime İbrahim إِبْرَٰهِيمَ
3 kane idi كَانَ
4 ummeten bir ümmet أُمَّةًۭ
5 kaniten O'na ita'at eden قَانِتًۭا
6 lillahi Allah'ı لِّلَّهِ
7 hanifen birleyen حَنِيفًۭا
8 velem ve وَلَمْ
9 yeku değildi يَكُ
10 mine -dan مِنَ
11 l-muşrikine ortak koşanlar- ٱلْمُشْرِكِينَ