16. Nahl Suresi 107. ayet Mustafa Khattab The Clear Quran

This is because they prefer the life of this world over the Hereafter. Surely Allah never guides those who ˹choose to˺ disbelieve.
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاٰخِرَةِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِر۪ينَ
Zalike bi ennehumustehebbul hayated dunya alel ahıreti ve ennallahe la yehdil kavmel kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 107. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike bu böyledir ذَٰلِكَ
2 biennehumu şüphesiz onların بِأَنَّهُمُ
3 stehabbu tercih etmelerindendir ٱسْتَحَبُّوا۟
4 l-hayate hayatını ٱلْحَيَوٰةَ
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
6 ala عَلَى
7 l-ahirati ahirete ٱلْـَٔاخِرَةِ
8 ve enne ve şüphesiz وَأَنَّ
9 llahe Allah'ın ٱللَّهَ
10 la لَا
11 yehdi doğru yola iletmeyeceğindendir يَهْدِى
12 l-kavme kavmi ٱلْقَوْمَ
13 l-kafirine inkar eden ٱلْكَـٰفِرِينَ