16. Nahl Suresi 107. ayet Marmaduke Pickthall

That is because they have chosen the life of the world rather than the Hereafter, and because Allah guideth not the disbelieving folk.
ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا عَلَى الْاٰخِرَةِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِر۪ينَ
Zalike bi ennehumustehebbul hayated dunya alel ahıreti ve ennallahe la yehdil kavmel kafirin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nahl suresi 107. ayet

#kelimeanlamkök
1 zalike bu böyledir ذَٰلِكَ
2 biennehumu şüphesiz onların بِأَنَّهُمُ
3 stehabbu tercih etmelerindendir ٱسْتَحَبُّوا۟
4 l-hayate hayatını ٱلْحَيَوٰةَ
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
6 ala عَلَى
7 l-ahirati ahirete ٱلْـَٔاخِرَةِ
8 ve enne ve şüphesiz وَأَنَّ
9 llahe Allah'ın ٱللَّهَ
10 la لَا
11 yehdi doğru yola iletmeyeceğindendir يَهْدِى
12 l-kavme kavmi ٱلْقَوْمَ
13 l-kafirine inkar eden ٱلْكَـٰفِرِينَ