15. Hicr Suresi 39. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them on earth, and I will mislead them all
قَالَ رَبِّ بِمَٓا اَغْوَيْتَن۪ي لَاُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ
Kale rabbi bi ma agveyteni le uzeyyinenne lehum fil ardı ve le ugviyennehum ecmein.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 39. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 rabbi Rabbim رَبِّ
3 bima ötürü بِمَآ
4 egveyteni beni azdırmandan أَغْوَيْتَنِى
5 leuzeyyinenne andolsun (günahları) süsleyeceğim لَأُزَيِّنَنَّ
6 lehum onlara لَهُمْ
7 fi فِى
8 l-erdi yer yüzünde ٱلْأَرْضِ
9 veleugviyennehum ve onları azdıracağım وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ
10 ecmeiyne hepsini أَجْمَعِينَ