15. Hicr Suresi 33. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud. "
قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
Kale lem ekun li escude li beşerin halaktehu min salsalin min hamein mesnun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 33. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 lem لَمْ
3 ekun ben edemem أَكُن
4 liescude secde لِّأَسْجُدَ
5 libeşerin insana لِبَشَرٍ
6 halektehu yarattığın خَلَقْتَهُۥ
7 min -dan مِن
8 salsalin bir çamur- صَلْصَـٰلٍۢ
9 min -tan مِّنْ
10 hamein bir balçık- حَمَإٍۢ
11 mesnunin değişken مَّسْنُونٍۢ