15. Hicr Suresi 33. ayet Muhammad Asad

[Iblis] replied: "It is not for me to prostrate myself before mortal man whom Thou hast created out of sounding clay, out of dark slime transmuted!"
قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
Kale lem ekun li escude li beşerin halaktehu min salsalin min hamein mesnun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 33. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 lem لَمْ
3 ekun ben edemem أَكُن
4 liescude secde لِّأَسْجُدَ
5 libeşerin insana لِبَشَرٍ
6 halektehu yarattığın خَلَقْتَهُۥ
7 min -dan مِن
8 salsalin bir çamur- صَلْصَـٰلٍۢ
9 min -tan مِّنْ
10 hamein bir balçık- حَمَإٍۢ
11 mesnunin değişken مَّسْنُونٍۢ