15. Hicr Suresi 33. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

"Ses veren bir balçıktan, biçim verilmiş özlü bir çamurdan yarattığın ölümlü bir varlığın önünde yere kapanmak bana yakışmaz!" diye karşılık verdi (İblis).
قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
Kale lem ekun li escude li beşerin halaktehu min salsalin min hamein mesnun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 33. ayet

#kelimeanlamkök
1 kale dedi قَالَ
2 lem لَمْ
3 ekun ben edemem أَكُن
4 liescude secde لِّأَسْجُدَ
5 libeşerin insana لِبَشَرٍ
6 halektehu yarattığın خَلَقْتَهُۥ
7 min -dan مِن
8 salsalin bir çamur- صَلْصَـٰلٍۢ
9 min -tan مِّنْ
10 hamein bir balçık- حَمَإٍۢ
11 mesnunin değişken مَّسْنُونٍۢ