15. Hicr Suresi 28. ayet E. Henry Palmer

And when thy Lord said to the angels, 'Verily, I am creating a mortal from crackling clay of black mud wrought into shape;
وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
Ve iz kale rabbuke lil melaiketi inni halikun beşeren min salsalin min hamein mesnun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hicr suresi 28. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iz ve bir zaman وَإِذْ
2 kale demişti ki قَالَ
3 rabbuke Rabbin رَبُّكَ
4 lilmelaiketi meleklere لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ
5 inni muhakkak ben إِنِّى
6 halikun yaratacağım خَـٰلِقٌۢ
7 beşeran bir insan بَشَرًۭا
8 min مِّن
9 salsalin kupkuru çamurdan صَلْصَـٰلٍۢ
10 min -tan مِّنْ
11 hamein balçık- حَمَإٍۢ
12 mesnunin değişken مَّسْنُونٍۢ