14. İbrahim Suresi 43. ayet Shabbir Ahmed

They will be on the run to and fro with their heads uplifted in tension as they stare at what they behold, and their hearts vacant of all hope.
مُهْطِع۪ينَ مُقْنِع۪ي رُؤُ۫سِهِمْ لَا يَرْتَدُّ اِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْۚ وَاَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَٓاءٌۜ
Muhtıine muknii ruusihim la yerteddu ileyhim tarfuhum, ve ef'idetuhum heva'.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 muhtiiyne koşarlar مُهْطِعِينَ
2 mukniiy dikerek مُقْنِعِى
3 ru'usihim başlarını رُءُوسِهِمْ
4 la لَا
5 yerteddu dönmez يَرْتَدُّ
6 ileyhim kendilerine إِلَيْهِمْ
7 tarfuhum bakışları طَرْفُهُمْ ۖ
8 ve ef'idetuhum ve yüreklerinin içi de وَأَفْـِٔدَتُهُمْ
9 heva'un bomboştur هَوَآءٌۭ