14. İbrahim Suresi 43. ayet Mohamed Ahmed - Samira

(And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.
مُهْطِع۪ينَ مُقْنِع۪ي رُؤُ۫سِهِمْ لَا يَرْتَدُّ اِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْۚ وَاَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَٓاءٌۜ
Muhtıine muknii ruusihim la yerteddu ileyhim tarfuhum, ve ef'idetuhum heva'.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 43. ayet

#kelimeanlamkök
1 muhtiiyne koşarlar مُهْطِعِينَ
2 mukniiy dikerek مُقْنِعِى
3 ru'usihim başlarını رُءُوسِهِمْ
4 la لَا
5 yerteddu dönmez يَرْتَدُّ
6 ileyhim kendilerine إِلَيْهِمْ
7 tarfuhum bakışları طَرْفُهُمْ ۖ
8 ve ef'idetuhum ve yüreklerinin içi de وَأَفْـِٔدَتُهُمْ
9 heva'un bomboştur هَوَآءٌۭ