14. İbrahim Suresi 26. ayet Muhammad Asad

And the parable of a corrupt word is that of a corrupt tree, torn up [from its roots] onto the face of the earth, wholly unable to endure.
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَب۪يثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَب۪يثَةٍۨ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
Ve meselu kelimetin habisetin ke şeceretin habisetinictusset min fevkıl ardı ma leha min karar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve meselu ve durumu da وَمَثَلُ
2 kelimetin sözün كَلِمَةٍ
3 habisetin kötü خَبِيثَةٍۢ
4 keşeceratin bir ağaca benzer كَشَجَرَةٍ
5 habisetin kötü خَبِيثَةٍ
6 ctusset gövdesi koparılmış ٱجْتُثَّتْ
7 min مِن
8 fevki üstünden فَوْقِ
9 l-erdi yerin ٱلْأَرْضِ
10 ma olmayan مَا
11 leha onun لَهَا
12 min hiç مِن
13 kararin kararı (kökü) قَرَارٍۢ