14. İbrahim Suresi 26. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

Kötü bir sözün örneği, gövdesi yerden koparılmış, (o yüzden) sabit olmayan (ayakta duramayan) bir ağaç gibidir.[1]
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَب۪يثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَب۪يثَةٍۨ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْاَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ
Ve meselu kelimetin habisetin ke şeceretin habisetinictusset min fevkıl ardı ma leha min karar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | İbrahim suresi 26. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve meselu ve durumu da وَمَثَلُ
2 kelimetin sözün كَلِمَةٍ
3 habisetin kötü خَبِيثَةٍۢ
4 keşeceratin bir ağaca benzer كَشَجَرَةٍ
5 habisetin kötü خَبِيثَةٍ
6 ctusset gövdesi koparılmış ٱجْتُثَّتْ
7 min مِن
8 fevki üstünden فَوْقِ
9 l-erdi yerin ٱلْأَرْضِ
10 ma olmayan مَا
11 leha onun لَهَا
12 min hiç مِن
13 kararin kararı (kökü) قَرَارٍۢ