12. Yusuf Suresi 14. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

"Andolsun ki, dediler, bizim (kuvvetli) bir cemaat olmamıza rağmen onu kurt yerse bu takdirde muhakkak biz de husrane uğrayanlar (dan) oluruz".
قَالُوا لَئِنْ اَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ اِنَّٓا اِذاً لَخَاسِرُونَ
Kalu le in ekelehuz zi'bu ve nahnu usbetun inna izen lehasirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 lein andolsun لَئِنْ
3 ekelehu onu yerse أَكَلَهُ
4 z-zi'bu kurt ٱلذِّئْبُ
5 venehnu biz (olduğumuz halde) وَنَحْنُ
6 usbetun bir topluluk عُصْبَةٌ
7 inna elbette biz إِنَّآ
8 izen o zaman إِذًۭا
9 lehasirune tamamen kaybedenlerdeniz لَّخَـٰسِرُونَ