12. Yusuf Suresi 14. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

They said, " If a wolf should eat him while we are a [strong] clan, indeed, we would then be losers. "
قَالُوا لَئِنْ اَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ اِنَّٓا اِذاً لَخَاسِرُونَ
Kalu le in ekelehuz zi'bu ve nahnu usbetun inna izen lehasirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 14. ayet

#kelimeanlamkök
1 kalu dediler ki قَالُوا۟
2 lein andolsun لَئِنْ
3 ekelehu onu yerse أَكَلَهُ
4 z-zi'bu kurt ٱلذِّئْبُ
5 venehnu biz (olduğumuz halde) وَنَحْنُ
6 usbetun bir topluluk عُصْبَةٌ
7 inna elbette biz إِنَّآ
8 izen o zaman إِذًۭا
9 lehasirune tamamen kaybedenlerdeniz لَّخَـٰسِرُونَ