12. Yusuf Suresi 104. ayet Al-Hilali & Khan

And no reward you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) ask of them (those who deny your Prophethood) for it; it (the Qur’ân) is no less than a Reminder and an advice unto the ‘Âlamîn (men and jinn).
وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍۜ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَم۪ينَ۟
Ve ma tes'eluhum aleyhi min ecr, in huve illa zikrun lil alemin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yusuf suresi 104. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma وَمَا
2 teseluhum sen istemiyorsun تَسْـَٔلُهُمْ
3 aleyhi buna karşılık عَلَيْهِ
4 min bir مِنْ
5 ecrin ücret أَجْرٍ ۚ
6 in إِنْ
7 huve O هُوَ
8 illa sadece إِلَّا
9 zikrun bir öğüttür ذِكْرٌۭ
10 lil'aalemine bütün alemler için لِّلْعَـٰلَمِينَ