11. Hud Suresi 98. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Ve bu yüzden de) Kıyamet Günü halkının önüne düşüp, (bu dünyadaki batıl yönetimin bir) sonuc(u) olarak onları ateşe sürükleyecek; ne kötü bir menzil bu sürüklendikleri!
يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَۜ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Yakdumu kavmehu yevmel kıyameti fe evredehumun nar, ve bi'sel virdul mevrud.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 98. ayet

#kelimeanlamkök
1 yekdumu öncülük ederek يَقْدُمُ
2 kavmehu kavmine قَوْمَهُۥ
3 yevme günü يَوْمَ
4 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
5 fe evradehumu sürükler فَأَوْرَدَهُمُ
6 n-nara ateşe ٱلنَّارَ ۖ
7 ve bi'se ne fena وَبِئْسَ
8 l-virdu bir yerdir ٱلْوِرْدُ
9 l-mevrudu vardıkları yer ٱلْمَوْرُودُ