11. Hud Suresi 98. ayet Abul A'la Maududi Tafhim commentary

He shall stand at the head of his people on the Day of Resurrection, and will bring them down to the Fire.[1] What a wretched destination to be led to!
يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فَاَوْرَدَهُمُ النَّارَۜ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Yakdumu kavmehu yevmel kıyameti fe evredehumun nar, ve bi'sel virdul mevrud.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 98. ayet

#kelimeanlamkök
1 yekdumu öncülük ederek يَقْدُمُ
2 kavmehu kavmine قَوْمَهُۥ
3 yevme günü يَوْمَ
4 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ
5 fe evradehumu sürükler فَأَوْرَدَهُمُ
6 n-nara ateşe ٱلنَّارَ ۖ
7 ve bi'se ne fena وَبِئْسَ
8 l-virdu bir yerdir ٱلْوِرْدُ
9 l-mevrudu vardıkları yer ٱلْمَوْرُودُ