11. Hud Suresi 86. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Eğer (O'na) inanıyorsanız, Allah'ın bıraktığı şey sizin için en hayırlısıdır! (Bütün bu sınırları kendiniz gözetin,) ben sizin üzerinizde bir bekçi değilim".
بَقِيَّتُ اللّٰهِ خَيْرٌ لَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَۚ وَمَٓا اَنَا۬ عَلَيْكُمْ بِحَف۪يظٍ
Bakıyyetullahi hayrun lekum in kuntum mu'minin, ve ma ene aleykum bi hafiz.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 86. ayet

#kelimeanlamkök
1 bekiyyetu bıraktıkları بَقِيَّتُ
2 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
3 hayrun daha hayırlıdır خَيْرٌۭ
4 lekum sizin için لَّكُمْ
5 in eğer إِن
6 kuntum iseniz كُنتُم
7 mu'minine mü'minler مُّؤْمِنِينَ ۚ
8 ve ma ve değilim وَمَآ
9 ena ben أَنَا۠
10 aleykum sizin üzerinize عَلَيْكُم
11 bihafizin bir koruyucu بِحَفِيظٍۢ