11. Hud Suresi 15. ayet Muhammad Asad

AS FOR THOSE who care for [no more than] the life of this world and its bounties -We shall repay them in full for all that they did in this [life], and they, shall not be deprived of their just due therein:
مَنْ كَانَ يُر۪يدُ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَز۪ينَتَهَا نُوَفِّ اِلَيْهِمْ اَعْمَالَهُمْ ف۪يهَا وَهُمْ ف۪يهَا لَا يُبْخَسُونَ
Men kane yuridul hayated dunya ve zineteha nuveffi ileyhim a'malehum fiha ve hum fiha la yubhasun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Hud suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kimler مَن
2 kane كَانَ
3 yuridu isterse يُرِيدُ
4 l-hayate hayatını ٱلْحَيَوٰةَ
5 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
6 ve zineteha ve süsünü وَزِينَتَهَا
7 nuveffi karşılıklarını tam veririz نُوَفِّ
8 ileyhim onlara إِلَيْهِمْ
9 ea'malehum yaptıklarının أَعْمَـٰلَهُمْ
10 fiha orada فِيهَا
11 ve hum ve onlara وَهُمْ
12 fiha orada فِيهَا
13 la لَا
14 yubhasune bir noksanlık yapılmaz يُبْخَسُونَ